God willing
美 
英
- na.如果情形允許的話
- 網絡如果情況允許的話；神護理的奧秘；真主保佑
英漢解釋
英英解釋
例句
I said inshallah [God willing], too, but now I know as well as he does that this will never happen in his lifetime.
可是，現在我知道了，他也一定知道：在他有生之年，我們永遠都不可能在巴格達見面了。
Ready to sail on the morrow, or next day at latest, God willing!
明天，最晚后天，就要啟航，憑上天的意愿！
Asked whether things will turn out for the best, he smiles, shrugs and resorts to a well-worn Arabic fatalism: "God willing" .
被問到一切否會轉朝最好方向發展時，他笑著聳了聳肩，套用了一句阿拉伯宿命論的老話：“天意吧！”
God willing, we might still have lived and loved together and seen our sons grow up to honorable manhood around us. . .
如果上帝保佑，我們將來能夠恩愛地生活在一起，看著咱們的兒子在身邊長大成人……
"God willing, news is not true. Catastrophic if it is authentic, " another wrote.
“希望這條新聞不是真的，如果屬實，那么真是災難。”另一位評論者寫道。
God willing, there will be a "yes" vote for the constitutional changes because we deserve security and stability.
愿真主保佑，憲法修正案能夠獲得贊成票通過。因為民眾值得擁有安全與穩定。
I have so much to consider. but I have faith that God willing. that I will overcome any obstacles and come to you in China.
我要考慮的事太多了。可我保證如果情況允許的話我將克服一切困難到中國來見你。
One of my sons is now very sick and, God willing, he will be well.
我的一個兒子現在病得很厲害，上帝保佑，他會好起來的。
You might at least say, 'God willing.
你至少應該說一聲愿上帝保佑。
We will remain, God willing, a curse chasing the Americans and their agents, following them outside and inside their countries.
我們將在上帝的意愿下，詛咒并追蹤美國人及其同盟，不論是在他們國家的國土上或者是在其國土外。
But taking his leave, and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus.
卻辭別他們說：「若是天主愿意，我還要回到你們這里來。」遂從厄弗所開船走了。
Soon, God willing, their happiness will turn to sadness, their blood will be mingled with their tears.
若一切順利，他們的快樂很快就會變成悲傷，他們將血淚橫飛。
He, God willing, would be in the village before the second next month.
他，如果上帝允許，將于下月2日前來到這個村莊。
God willing, I stay healthy, I'll just keep going.
我保持健康，我會繼續下去。
God willing, the airplane will fly from this airport.
如果情況許可，飛機將從這座機場起飛。
and, God willing, their sons.
上帝保佑，他們的兒子。
Noting the many ills suffered by people in the world, Epicurus complained, 'Is God willing to prevent evil, but not able?
伊壁鳩魯正是注意到在世界上人民遭受到許多痛苦，他如此控訴：〝如果上帝愿意就可以阻止邪惡，但為何不能阻止？
God willing I will continue my education.
愿神保佑我將繼續我的教育。
Is God willing to prevent evil, but not able?
上帝想阻止邪惡，但卻做不到？
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath
照樣，神愿意為那承受應許的人，格外顯明他的旨意是不更改的，就起誓為證。
I am doomed to do all these because it is from the god's (the Chinese god or the western god) willing.
我注定做這一切，因為這是來自上帝的（中國神還是西方神）愿意。
God Willing? : Political Fundamentalism In The White House, The 'war On Terror' And The Echoing Press
神的意志？白宮的政治原教旨主義，反恐戰爭與新聞界反應
trying to find a reason to work, god willing
試圖尋找工作的理由，那是上帝的意愿吧
My sons will continue to rise long after I am gone, as will their sons and, God willing, their sons. continue:
繼續rise：上升，升起我的子嗣們在我死后將會長久地崛起，他們的子孫也會如神應允，就會生生不息。
And if God willing we will meet again someday
愿神靈引領我們某一天再相遇
